Che cosa si vede

Che cosa si vede

In alto, una riga di dati sulla sessione:

• Connection: Connecting, Connected, Failed, Closed o Ended, con sotto una riga che spiega il motivo quando non è riuscita.
• Gateway: l'id indicato, fino a tre id, o quanti sono (20 gateways, con gli id nel tooltip), o every gateway.
• Meters e Telegrams: quanti se ne sono sentiti finora.
• Last heard: l'ora dell'ultimo telegramma, o never.
• Broker: il nome del preset e l'indirizzo del broker, o solo l'indirizzo quando è stato scritto a mano. Lo vede solo chi ha aperto la sessione. Un link di osservazione non lo mostra.

Se si sono indicati dei contatori attesi, una barra sotto il riepilogo dice quanti sono stati sentiti: 6 of 8 listed meters heard.

Sotto ci sono cinque sezioni: Gateways, Queued actions, Meters, Signal e Gateway raw data. Signal c'è se si sono indicati dei contatori attesi, e anche se si sono indicati uno o più gateway in Connect. Un clic sul titolo di una sezione la chiude, e un altro clic la riapre. Il browser ricorda quali sezioni sono state chiuse.

Contatori attesi

Prima di connettersi, scrivere in Meters to expect le matricole dei contatori che dovrebbero esserci. Allora:

• Ogni contatore atteso ha una riga fin dall'inizio. La sua cella Heard by dice Not heard yet finché non arriva il primo telegramma, e poi indica il gateway che l'ha sentito.
• La barra sotto il riepilogo conta quanti contatori attesi sono stati sentiti.
• Un contatore che non è nell'elenco si vede comunque, con un ! bianco in un cerchio rosso accanto alla matricola. Portando il puntatore sopra si legge il perché.
• La sezione Signal mostra i contatori attesi rispetto ai gateway che li hanno sentiti. Senza elenco mostra invece tutti i contatori che i gateway indicati hanno sentito.
• La finestra può usare l'elenco: vedere Chiedere una finestra.

L'elenco serve solo a contare: non nasconde niente. Per cambiarlo, disconnettersi e connettersi di nuovo.

La sezione Gateways

Una scheda per ogni gateway sentito dalla sessione. Quando si indica un gateway, la sua scheda c'è dall'inizio e dice Nothing received yet finché il gateway non si connette.

Ogni parte finisce con Last updated, l'ora in cui è arrivato il messaggio che l'ha riempita, sempre con la data. La parte Status viene da tre messaggi, quindi indica il più recente.

Il cestino rosso accanto al nome di una parte, per un amministratore, cancella quello che il banco ha conservato di quella parte per quel gateway, e toglie quei valori dalla scheda. Quello che questa sessione ha sentito resta. Il gateway li manda di nuovo quando si connette, e alcuni solo dopo un riavvio: si usa un cestino quando quello che è conservato è sbagliato, per esempio dopo la sostituzione di un gateway. Una parte che non ha niente di conservato non ha cestino. Device non ha mai il cestino: un gateway manda quella parte solo dopo che qualcuno lo riavvia a mano, e il banco legge da lì la versione del firmware. Un gateway che si riavvia la sostituisce.

La lista di scansione di un ripetitore non viene mai conservata. Dice che cosa ha sentito un ripetitore e quanto forte, cioè qualcosa di un momento: perciò la sezione Signal mostra una lista letta in questa sessione, oppure niente. Per averne una fresca si sceglie On per Read the repeaters' scan lists in una finestra.

Una scheda parte da quello che il gateway ha detto l'ultima volta, anche in una sessione precedente. Il gateway manda che cos'è, la batteria, la radio, i conteggi, la pianificazione e la tabella dei ripetitori solo quando si connette dopo un riavvio, quindi una sessione aperta dopo non sentirebbe niente di questo. Il banco conserva quelle parti e con quelle riempie la scheda. Portando il puntatore sopra il titolo di una parte si legge Remembered from con la data, oppure Received at con l'ora per qualcosa sentito in questa sessione. Una parte ricordata è quello che il gateway ha detto l'ultima volta, non quello che vale adesso: il gateway risulta ancora non sentito, e i pulsanti che lo richiedono online restano chiusi finché non si connette.

Quando si osservano tutti i gateway, o più di uno, ogni scheda parte chiusa in una riga: id, se è online, carica, RSRP, quanti contatori ha sentito e quando è stato sentito l'ultima volta. Show details apre la scheda e Hide details la chiude di nuovo.

In cima alla scheda ci sono l'id del gateway, se è Online o Offline, un tag per la finestra chiesta dal banco (Waiting, Readout mentre è in corso, poi Finished, Cancelled o Stopped; portando il puntatore sopra si legge la frase intera), l'ultima finestra (chiunque l'abbia chiesta) con i telegrammi, i contatori e gli errori contati e l'elenco usato, Asked for at con l'ora in cui questa sessione ha chiesto la sua finestra, e quando è arrivato l'ultimo messaggio. Le due ore sono cose diverse: una è quando si è chiesto, l'altra è quando il gateway ha risposto. Se una finestra sembra non partire, conviene confrontarle. Un gateway a batteria è offline quasi sempre, quindi Offline non è un guasto. Sotto ci sono quattro parti. Ogni parte mostra sempre tutti i suoi nomi, con un trattino dove il gateway non ha mandato un valore, così la scheda non cambia forma mentre arrivano i messaggi:

Parte	Che cosa dice	Da
Status	Perché si è connesso l'ultima volta, quando pensa di connettersi di nuovo, quanti contatori e telegrammi ha inoltrato in questa sessione, le connessioni al broker e i messaggi mandati e ricevuti dall'ultimo riavvio (gw/stats), la pianificazione, la prossima connessione pianificata (le prossime tre sono nel tooltip) e il timeout di inattività (reconnect/info, mandato dopo un riavvio), e il significato dell'ultimo errore secondo la specifica del gateway (codice, topic e ora sono nel tooltip).	gw/connstatus, gw/stats, reconnect/info, dm/status, ogni …/error
Battery	Carica, tensione, tensione minima, tensione di alimentazione, temperatura, capacità usata, capacità piena e corrente massima. La temperatura è quella dell'aria intorno al gateway, non della batteria. Per un amministratore, il pulsante New battery.	battery/info
Network	Tecnologia (NB-IoT o LTE-M), banda, operatore (MCC e MNC in un solo numero), APN, eDRX, RSSI, RSRP, RSRQ e SINR. Portando il puntatore sopra eDRX o sopra il nome di un valore del segnale si legge che cosa significa. Il pulsante Measure again, mentre il gateway è online: il gateway misura di nuovo il segnale e manda i nuovi valori. Intanto la sua connessione si ferma per due o tre secondi. Per un amministratore, i pulsanti eDRX e Reset the modem.	network/info
Device	Firmware, modem, IMEI, ICCID, IMSI, quante volte si è riavviato, perché si è riavviato l'ultima volta, e FLR, BLB e ASN stampati sul dispositivo, che l'assistenza Qundis chiede. Un nome di modem lungo è accorciato: portando il puntatore sopra si legge tutto. L'ICCID apre quella SIM nel SIM bench, in una nuova scheda. Il pulsante Restart, e per un amministratore Update the firmware.	gw/info

Repeaters compare sotto le parti quando il gateway ha mandato la tabella dei ripetitori (repeater/table, poi repeater/info per ciascuno): matricola, batteria, RSSI e firmware di ogni ripetitore, quanti comandi a quel ripetitore sono riusciti e falliti, l'esito dell'ultimo comando, e quanti contatori ci sono nella sua lista di scansione, quando una finestra l'ha chiesta (vedere Altre opzioni). Un gateway manda la tabella quando si connette se i suoi ripetitori sono cambiati, e dopo una finestra che li ha usati. Un gateway che non la manda mai non mostra la sezione Repeaters.

Sotto le quattro parti, per tutta la larghezza della scheda, ci sono i pulsanti Ask for a readout, Stop the readout, Schedule a readout e Change the schedule di questo gateway.

Ogni parte mostra il messaggio più recente del suo tipo. Portando il puntatore sopra il nome della parte si legge quando è stato ricevuto, o perché non è ancora arrivato. Un gateway manda batteria e rete ogni volta che si connette, e i dati del dispositivo solo dopo un riavvio. Finché il messaggio non arriva, i suoi valori sono un trattino. L'ultima finestra compare nella scheda chiunque l'abbia chiesta, il sistema di raccolta o chi usa il banco.

Gli stessi messaggi sono anche righe in Gateway raw data, esattamente come sono arrivati.

La tabella Meters

Una riga per ogni contatore sentito, identificato dal suo indirizzo.

Colonna	Che cosa dice
Serial	La matricola del contatore. Un segno rosso accanto: il contatore non è in Meters to expect.
Forwarded by	I gateway che hanno inoltrato i telegrammi di questo contatore, o Not heard yet per un contatore atteso. Un gateway inoltra quello che sente da solo e quello che un ripetitore gli ha portato, quindi questa colonna nomina il gateway, non sempre l'apparecchio che ha sentito il contatore. Compare quando si osservano più gateway o tutti, e quando si sono indicati dei contatori attesi.
Maker, Version, Medium	Quello che il telegramma dice del contatore.
Type	Tutti i tipi di telegramma con cui quel contatore è stato sentito, come li dichiara il gateway: Fixed network (rete fissa), Walk-by, Qundis walk-by, OMS, Installation, Monitoring, Status. Un contatore ne manda più d'uno, quindi spesso la cella ne dice due. Portando il puntatore sopra si leggono i codici della specifica.
Telegrams	Quanti telegrammi ha mandato dall'inizio della sessione.
Signal	L'intensità del segnale dell'ultimo telegramma che il contatore ha mandato direttamente a un gateway, in dBm, e una R se un ripetitore ha portato suoi telegrammi. Una R senza numero vuol dire che tutti i telegrammi di quel contatore sono passati da un ripetitore; il suggerimento dice quanti.
Reading	Il valore principale del contatore ora: le unità di ripartizione per un ripartitore, il volume per un contatore d'acqua o di gas, l'energia per un contatore di calore, di freddo o elettrico. Un clic sulla riga mostra gli altri.
Last heard	Quando è arrivato il suo ultimo telegramma.

Forwarded by nomina ogni gateway, non solo l'ultimo. I gateway di edifici vicini sentono i contatori gli uni degli altri. È normale, e un contatore inoltrato da due gateway non è un guasto.

Dove la colonna Reading non ha un valore, dice perché:

• Wants a key: il contatore cifra, e nessuna delle chiavi date lo apre. Aggiungere la sua chiave in AES-128 keys e connettersi di nuovo.
• Telegrams arrive damaged: i byte arrivano, ma non si possono leggere. Di solito è la radio: la distanza, un muro, o un altro trasmettitore.

Un clic sull'intestazione di una colonna ordina la tabella per quella colonna. Serial, Maker, Version e Medium partono dalla A; Telegrams, Signal e Last heard partono dal contatore più attivo, dal segnale più forte e dal telegramma più recente. Una freccia sull'intestazione dice quale colonna ordina la tabella e in che verso.

• Un altro clic sulla stessa intestazione inverte l'ordine.
• Un terzo clic riporta la tabella com'era: prima i contatori con più telegrammi.
• Ordina una colonna sola per volta.
• Un contatore che in quella colonna non ha niente — una versione che non ha detto, un telegramma arrivato senza segnale — sta sempre in fondo, in entrambi i versi.
• Forwarded by, Type, Reading e l'ultima colonna non ordinano la tabella: la prima è un elenco, la terza ha un'unità diversa in ogni riga, l'ultima contiene un pulsante.

Ordinare e restringere sono due cose diverse. Clear filters toglie le scelte qui sotto e lascia l'ordine com'è.

Per restringere la tabella si usano Serial (scrivendone una parte) e le scelte Medium, Maker, Type e Version. Type è il tipo di telegramma, e un contatore compare se è stato sentito con almeno uno dei tipi scelti; la riga compare quando un gateway ha dichiarato un tipo, cosa che richiede il firmware 2.4. Quando si osservano tutti i gateway c'è anche Forwarded by, e Show its meters nella scheda di un gateway sceglie quel gateway lì e toglie le altre scelte. Version compare dopo aver scelto un produttore. Clear filters mostra di nuovo tutte le righe, e la riga sotto la tabella dice quante righe sono visibili.

Che cosa conta un contatore, e come si muove

Un clic sulla riga di un contatore la apre. Sotto c'è ogni registro che il contatore sta contando adesso — la sua energia, il suo volume, una riga per ogni contatore d'acqua collegato, e una per ogni tariffa che conta. Un contatore di calore che raffresca anche conta il freddo sotto una tariffa sua. Il subunit e la tariffa sono scritti accanto al nome, così due righe con lo stesso nome sono due registri e i numeri dicono quale. La colonna Reading accanto alla riga mostra un valore; qui ci sono tutti. Quello che questo elenco lascia fuori è ciò che il contatore non sta contando adesso: un periodo passato e un massimo. Un altro clic sulla riga la chiude.

Un segno dice quanto si è mosso un valore da quando la sessione ha sentito il contatore la prima volta:

• Un ▲ verde e un numero: un contatore che è salito, e di quanto.
• Un ▼ arancione e un numero: un contatore che è sceso. Un contatore finché funziona sale soltanto, quindi vale la pena guardarlo.
• Una ~: un valore che in uso normale si muove nei due sensi — una potenza, una portata — e che si è mosso. Tiene il segno anche quando torna dov'era, perché si è mosso davvero.
• Niente: una temperatura, o un valore che nessuno ha ancora visto muoversi.

Anche la riga del contatore porta un segno, accanto alla matricola, così una riga che non è stata aperta dice comunque se qualcosa si è mosso. È arancione e verso il basso quando un contatore del dispositivo è sceso, verde e verso l'alto quando è salito, e una ~ verde quando si è mossa solo una misura che va nei due sensi. Il contatore viene prima: una discesa vale la pena guardarla, mentre una misura che va nei due sensi dice solo che il dispositivo risponde con valori vivi.

Portando il puntatore sopra un segno si legge fra che cosa è stato misurato: il primo valore e quando è arrivato, e il valore di adesso e quando è arrivato. Sopra una ~ si legge da quando il valore si è mosso, e quanto legge adesso. Sul segno della riga del contatore si legge l'elenco delle quantità che lo motivano.

Un clic su una quantità apre un grafico delle sue letture, una per ogni telegramma di quel contatore che la sessione tiene ancora. Sopra e sotto la linea ci sono la lettura più alta e la più bassa, quante letture sono, e il tempo che la linea copre. Un altro clic lo chiude. Un contatore sentito una volta sola non ha grafico, perché una linea ha bisogno di due letture; un contatore sentito all'inizio di una sessione lunga può avere meno letture che telegrammi, perché la sessione tiene i telegrammi più recenti e non tutti.

La sezione Signal

C'è se si sono indicati dei contatori attesi, e anche se si sono indicati uno o più gateway in Connect. Una colonna per ogni gateway che ha sentito almeno uno dei contatori della mappa.

Le righe sono i contatori attesi. Senza elenco sono tutti i contatori che i gateway indicati hanno sentito, e un contatore ha una riga dal suo primo telegramma, mentre un contatore atteso ha una riga fin dall'inizio. Solo una sessione che guarda tutti i gateway del broker senza elenco non ha la mappa: sarebbero centinaia di righe e niente per scegliere tra loro.

Chiedere una finestra a un gateway svuota la sua colonna, così la mappa parla della finestra che si sta guardando e non di quella prima. Si sposta un'antenna, si chiede un'altra finestra, e quello che riempie di nuovo la colonna è ciò che il gateway sente adesso. Solo la colonna di quel gateway: un altro gateway continua a dire quello che ha sentito. La tabella Meters mantiene i suoi conteggi e le sue letture da una finestra all'altra. Una cella è l'RSSI del telegramma più recente che quel gateway ha ricevuto da quel contatore, in dBm: un blu più scuro è più forte, e il numero è sempre scritto nella cella. Un trattino vuol dire che quel gateway non ha sentito quel contatore. I gateway indicati hanno una colonna anche se non hanno sentito nessun contatore della mappa.

Il numero in una cella è il segnale del contatore a quel gateway e mai quello del ripetitore: il segnale di un telegramma ripetuto è il segnale del ripetitore al gateway, quindi una cella che contenesse l'uno o l'altro non direbbe nessuno dei due. Una R accanto al numero dice che un ripetitore ha portato telegrammi di quel contatore, e una R senza numero dice che quel gateway ha ricevuto il contatore attraverso un ripetitore e non da solo. Portando il puntatore sopra una cella si legge quanti telegrammi sono arrivati per ciascuna via.

Scegliendo On per Read the repeaters' scan lists, sotto More options, ogni ripetitore ha invece una colonna sua. La colonna è segnata R e la matricola del ripetitore, e dopo una finestra mostra che cosa sente quel ripetitore, e quanto bene. L'ultima riga, Link to gateway, è quanto bene il gateway sente ogni ripetitore, dalla sua tabella dei ripetitori. Leggendo la colonna di un ripetitore e poi la sua ultima riga si ha tutto il percorso: dal contatore al ripetitore, e dal ripetitore al gateway. Le R nelle celle dei gateway spariscono, perché le colonne dicono la stessa cosa e la dicono meglio.

Senza quell'opzione niente può riempire quelle colonne — un ripetitore dice al gateway che cosa sente solo quando una finestra glielo chiede — quindi non vengono mostrate, e la mappa sono i soli gateway con le R. Una lista di scansione già letta resta sulla mappa qualunque cosa dica l'opzione dopo.

Portando il puntatore sopra una cella si legge quanti telegrammi di quel contatore ha inoltrato il gateway, quanti ne ha portati un ripetitore, e quando è arrivato il più recente.

Per leggere la mappa in un foglio di calcolo, si usa Export e poi Signal (Esportare una sessione).

Ridondanza

Un edificio grande dovrebbe avere più di un gateway, in modo che un gateway guasto non faccia perdere dati. La riga sopra la mappa dice quanto l'edificio è vicino a questo. Compare quando alla connessione sono stati indicati i gateway e la lista dei contatori attesi.

Un gateway consegna un contatore quando ne ha ricevuto un telegramma a −95 dBm o più forte dalla sua ultima finestra. Un contatore consegnato da due gateway o più viene ancora ricevuto se un gateway si guasta. La riga dà questa quota dei contatori attesi, quanti sono consegnati da un solo gateway, e quanti da nessuno.

La riga sotto dà, per ogni gateway, i contatori persi se quel gateway si guasta: quelli che consegna solo lui. È il gateway da spostare, o a cui affiancarne un secondo. Con due gateway o più, la colonna Gateways della mappa dà lo stesso conteggio per ogni contatore: ambra per uno, rosso per nessuno.

• Un telegramma portato da un ripetitore conta per il gateway che l'ha ricevuto. Se quel gateway si guasta, il percorso del ripetitore si interrompe con lui.
• Contano solo i gateway indicati. Il gateway di un vicino legge con il calendario del proprio edificio.
• Una finestra svuota la colonna del suo gateway, e il conteggio con essa. Per un valore corretto, chiedere una finestra a ogni gateway e leggere la riga quando sono tutte finite. Finché una è in corso, la riga lo dice.

I −95 dBm sono un'impostazione del banco, nel suo file d'ambiente. Può cambiarla chi gestisce il banco.

Il registro Gateway raw data

Tutto quello che il gateway dice che non è il telegramma di un contatore, dal più recente: se è in linea, lo stato di una finestra, i rapporti sulla batteria e sulla rete. Ogni riga ha quattro colonne: GW ID, Timestamp, Topic e Message. Il messaggio è il contenuto esattamente come è arrivato. Il banco non aggiunge frasi sue.

Il topic è tutto il topic sotto il gateway, quindi dice in che direzione è andato il messaggio: ul/… è il gateway che parla e dl/… è il banco. Viene tolta solo la parte uguale su ogni riga — il prefisso e l'id del gateway, come nrg/qgw6direct/11324461/.

La (i) su una riga spiega il messaggio. Porta il puntatore sopra, oppure toccala su un telefono. Mostra lo stesso messaggio con il significato di ogni numero: il motivo della connessione, il modo radio, un orario come data e ora nel tuo fuso orario, una tensione in volt, un codice di errore con la sua descrizione. Un clic la tiene aperta fino a un altro clic o al tasto Esc. La riga resta esattamente quello che è stato mandato.

Per restringere le righe si scelgono uno o più topic in Topic e, quando si osservano tutti i gateway, uno o più gateway in Gateway. Clear filters mostra di nuovo tutte le righe, e la riga sotto la tabella dice quante sono visibili.

Anche ogni comando che manda il banco compare nel registro, sotto dl/… — dl/dm/start e dl/dm/stop di una finestra, dl/filterlist/add di un elenco, e gli altri descritti sotto — così si vede esattamente che cosa è stato chiesto.

Il registro tiene le ultime 200 righe.

I messaggi di un gateway

Il registro Gateway raw data è della sessione, e sparisce con la sessione. Il banco conserva anche i messaggi di ogni gateway, così si può leggere che cosa è stato mandato a un gateway ieri e che cosa ha risposto.

Premere Messages sulla scheda di un gateway. Una finestra mostra ogni messaggio mandato a quel gateway e ricevuto da lui su questo broker, in qualsiasi sessione: la propria, quella di un altro, o quella di un logger. I telegrammi dei contatori non ci sono. Le colonne sono quelle di Gateway raw data, e Timestamp ha anche la data. Il messaggio più recente è il primo, e la (i) su una riga lo spiega.

• La finestra non cambia mentre è aperta. Premere Read again per i messaggi arrivati dopo l'apertura.
• Mostra i 1.000 più recenti. Il banco conserva i 5.000 più recenti di ogni gateway e cancella i più vecchi.
• Download salva tutti i messaggi conservati in un file di testo, dal più vecchio. Ogni riga ha l'ora in UTC, il gateway, > per un messaggio mandato dal banco o < per uno ricevuto, il topic e il messaggio.
• I messaggi sono conservati dal giorno in cui questa funzione è stata aggiunta, il 7 ottobre 2026. Non c'è niente di più vecchio.
• Il pulsante si vede dopo l'accesso. Un contractor non lo vede.